“Das, liebes Tier, das nennt sich Durchzug!", erkläre ich dem staunenden Kröt, welches auf dem Sonnenbalkon hockt und schwer beeindruckt ins verqualmte Wohnzimmer guckt. Beziehungsweise mich anglotzt, mich, welche soeben aus den Qualmwolken erscheint und verzweifelt versucht den schrillenden Rauchmelder von der Batterie zu separieren.
“Hah!” Das markerschütternde Fiepen hat aufgehört und ich präsentiere Erna stolz den 9 Volt-Block, welchen ich dem Rauchmelder soeben aus der elektronischen Seele entrissen habe.
Das dumme Tier ist mit dieser Informationsflut völlig überfordert, also räuspere ich mich erklärend.
An mir ist echt ein Pädagoge verloren gegangen, find ich!
Aber das nur mal so nebenbei.

“Natürlich ist das nicht der Durchzug, sondern nur das Ergebnis von Durchzug.", erläutere ich. “Der Qualm steht nämlich nicht nur im Wohnzimmer, sondern in der ganzen Bude, jawoll, da guckst Du, und zwaaaaar…” , hole ich armerudernd aus, links den Rauchmelder, rechts den 9 Volt-Block, “.. und zwar, weil ich auf dem anderen Balkon grille!”
Ich mache eine Pause und forsche in Ernas Miene nach irgendwas … was aber nicht da ist. Grillen findet Erna eher unspannend.
“Ja, also, ich grille, und zwar direkt neben Deinem Stein!”
Verständnislose Blicke.

Ich beuge mich runter und flüstere: “Neben Deinem tollen neuen Schubberstein.”
Die plötzliche Nähe zwischen Ernas Kopf und meinem hungrigen Mund behagt dem Vieh so garnicht und er verzieht sich rasch ins Gehäuse.
“Aber .. “, verkünde ich grossmütig, ” .. aber, Du sollst nicht darben, ich habe Dir ein paar Champignonsfüsse mitgebracht!", welche ich ihm vor die Nase kullere, die nur geringfügig aus dem Panzer rauslugt.

Ungefähr 10 Sekunden hadert es im Gehäuse, dann siegt die Gier und Erna verschlingt die Championreste. Derweil pflücke ich meine zweite eigene Tomate, eine ‘Black Sea Man’ vom Strauch und verschwinde wieder im Qualm Richtung krötfreien Grillbalkon.

Haben Sie schonmal ein Black Sea Man-Tomate gegessen?
Oh… ahhhhh… hmmmm… DAS sind vielleicht leckere Tomaten!
Eine klitzekleine Prise Salz, frisch gemahlender Pfeffer, ein Tröpfchen italienisches Olivenöl drauf…hmmm…… sowas Gutes!

Mit einem Hauch von schlechtem Gewissen finde ich mich nach dem Ausschlachten meiner üppigen Grillplatte wieder auf dem anderen Balkon ein, der Durchzug hat die Wohnung dazwischen auch wieder halbswegs rauchfrei gepustet. Aber es ist Viertel vor 8, das Schildkrötensandmännchen war längst da, und Erna hat sich inzwischen leiseschnarchend in die Sonnenschirmhülle gekuschelt, welche unterm Sonnenstuhl zusammengeknüllt ihr Dasein fristet.

Ich tippe dezent-höflich auf den Panzer, häufe ein paar Tomatenreste vor die Nase, aber der Kleine verkriecht sich nur noch tiefer und hat offenkundig genug von mir heute.
Na gut.
Morgen ernte ich dann mal ein Kleines Ochsenherz.
Aber ob ich DANN noch teilen will.. also, ich glaubs ja eher nicht.

Überfällig war das Update der Blogsoftware.
Nachdem mir Erna heute das Balkonrumschlunzen vergällt hat, habe ich den Nachmittag mit dem Jonglieren diverser Datenbankupdates verbracht.

Von Version 0.9.0.3 auf Version 2.4.2 upzudaten (was ist denn das für ein Wort? upzudaten? Uh!) muss nämlich erst eine Zwischenversion mit 1.x.x aufgespielt werden, dann die Datenbank wieder gesichert und dann die Version 2.4.2 aufgespielt werden.

Vorrausschauend habe ich das hier simuliert, aber das MySQL-Datenenbankdingsbums von zuckerstuff.de scheint nicht identisch zu sein mit dem MySQL-Datenenbankdingsbums von zucker-not-sweet.de - weil ein anderer Provider.
Alles verstanden? Nein? Macht nix. Ich hab einfach so lange alles hin- und hergeräumt bis es klappte.

Nun müsste man auch wieder mit dem InternetExplorer kommentieren können (Huhu Frau Toxic!) und wenn irgendwas nicht will wie es soll, dann möge man mir doch bitte Bescheid geben :)
Danke!

Wer meine Beschwerden über ein nervtötendes, weil rolliges Kröt für völlig übertrieben hält:

Ja, Sie sehen richtig. Das ist kein Schatten, das ist was Sie denken.

Erna störte sich übrigens weder an meinem spitzen Entsetzenschrei ("ERNA!"), noch daran, daß ich mich ca 30 Sekunden später knipsend vor ihn auf den Bauch warf.

Wenigstens schnüffelt er jetzt nimmer verliebt den Sack Grillkohle an.
Stattdessen ist nun ein Wackerstein das Objekt der Begierde .. oh my god.

Nachtrag:
Jau, und slow motion hätten wir das dann auch noch.
Langsam rutschts hier ins Pornographische ab.
Erna und der Wetzstein.

... hat man die Kamera dabei, wenn man sie mal braucht.

Vorhin rollerte ich mit der Strassenbahn am Interconti vorbei.
Vor dem Interconti stand der Mannschaftsbus des FC Bayern München.
Und um den Mannschaftsbus des FC Bayern München sprang ein sichtlich angetrunkener FC-Köln-Fan mit Bierflasche in der Hand und brüllte beschwörende Formeln, die leiderleider nicht bis zur Strassenbahn durchdrangen.

Ich vermute mal er wollte Podolski zum Überlaufen überreden.
Oder den Bayern per se die Pest an den Hals wünschen.
Jedenfalls quittierten die Spieler das Szenario mit einem leichten Kopfschütteln.

Mal sehen obs was gebracht hat  .
Sah jedenfalls spassig aus :)

Welchen Lichtschutzfaktor so ein Kröt wohl in der Mittagssonne braucht?